Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die mechanische Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل ميكانيكي {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen] , {Umwelt}
    سِجِلّ القِياسات {بيئة}
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen] , {Comp}
    نُسْخَة {كمبيوتر}
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَقْيِيد [ج. تقييدات]
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَدْوِينٌ [ج. تدوينات]
    die Mehrkanal-Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متعدّد القنوات {صوتيات}
    die Audio-Aufzeichnung (n.)
    تسجيل صوتي
    die laterale Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل جانبي {صوتيات}
    die vertikale Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل رأسي {صوتيات}
    die monophone Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل أحادي الصوت {صوتيات}
    die örtliche Aufzeichnung (n.) , {com.}
    سجل محلى {اتصالات}
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    die Aufzeichnung mit konstanter Amplitude (n.) , {Acous.}
    تسجيل بسعة ثابتة {صوتيات}
    die Aufzeichnung mit konstanter Schnelle (n.) , {Acous.}
    تسجيل بسرعة ثابتة {صوتيات}
    mechanische Beatmung (n.) , {Med}
    تنفس صناعي {طب}
    mechanische Mängel (n.) , Pl., {tech.}
    عيوب ميكانيكية {تقنية}
    die mechanische Fragilität (n.) , {Med}
    هَشاشَةٌ ميكانِيِكِيَّة {طب}
    die mechanische Reizung (n.) , {Med}
    تهيج ميكانيكي {طب}
    die mechanische Beanspruchung (n.) , {tech.}
    الإجهاد الميكانيكي {تقنية}
    mechanische Vorbehandlung (n.) , {tech.}
    معالجة أولية ميكانيكية {تقنية}
    mechanische Effekte (n.) , Pl., {tech.}
    مؤثرات ميكانيكية {تقنية}
    die mechanische Effekte (n.) , Pl., {tech.}
    التأثيرات الميكانيكية {تقنية}
    mechanische Selbstnivellierung (n.) , {tech.}
    التسوية الذاتية الميكانيكية {تقنية}
    mechanische Installationen (n.) , Pl., {Bildung,tech.}
    تركيبات ميكانيكية {تعليم،تقنية}
    mechanische Einwirkungen (n.) , Pl., {tech.}
    التأثيرات الميكانيكية {تقنية}
    die mechanische Obstruktion (n.) , {Med}
    انسداد ميكانيكي {طب}
    mechanische Bearbeitung (n.) , {tech.}
    معالجة ميكانيكية {تقنية}
    die mechanische Beständigkeit (n.) , {tech.}
    المتانة الميكانيكية {تقنية}
    mechanische Entwässerungsmaschine {tech.}
    آلة إزالة الماء ميكانيكيًا {تقنية}